Evangelho dos ebionitas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Inspiração de Mateus.
Por Caravaggio (1602), atualmente na Igreja de São Luis dos franceses, em Roma.

O Evangelho dos Ebionitas é o nome dado por Andrews Norton em 1846 à descrição feita por Epifânio de Salamina de um Evangelho utilizado pelos ebionitas^[1]. O nome também foi utilizado por Bernhard Pick em 1908^[2].

Não é claro se este é o mesmo que o Evangelho dos Hebreus e o Evangelho dos Nazarenos. Jerônimo o traduziu para o latim e ainda há um grande debate sobre o chamado Matthaei Authenticum (ou "Autêntico Mateus"). Ele sobrevive somente em fragmentos ou como citações em obras alheias e, por isso, é difícil afirmar se ele era um texto independente ou simplesmente uma variação^[3].